This course is primarily aimed at students of conference interpreting, or people who wish to begin studying conference interpreting. It is based on a long-standing lecture course given by the oldest interpreting school in the world, the Faculty of Translation and Interpreting at the University of Geneva.



International Organizations for Interpreters


Instructors: Dominique Leveill茅
14,110 already enrolled
Included with
(124 reviews)
Skills you'll gain
Details to know

Add to your LinkedIn profile
28 assignments
See how employees at top companies are mastering in-demand skills

There are 6 modules in this course
Welcome to Module 1 of our course. In this Module you will find out how Geneva became a centre of multilateralism, learn about the main international organizations in Geneva, and learn how to identify different kinds of international organization.
What's included
8 videos3 readings7 assignments
Welcome to Module 2 of our course. In this Module you will learn about the founding of the first international organizations and the growth of the multilateral system. We will focus in particular on the League of Nations, the International Labour Organization (ILO) and the UN system as a whole.
What's included
10 videos4 readings5 assignments2 app items1 plugin
Welcome to Module 3 of our course. In this Module you will learn about the legal status of international organizations and the functions of their basic texts. We will then examine the structure of organizations, focussing on identifying the various kinds of body found within them. Finally, you will learn about the different kinds of entity that make up the UN system, in particular the UN specialized agencies.
What's included
13 videos1 reading4 assignments2 app items1 discussion prompt
Welcome to Module 4 of our course. In this Module you will learn about the mandates and roles of international organizations. We will look at the tendency of organizations' mandates to gradually expand, and the problems that can ensue. You will also learn how international organizations make decisions.
What's included
6 videos1 reading6 assignments1 app item1 discussion prompt
Welcome to Module 5 of our course. The Module focusses on topics that are of particular interest to future conference interpreters: languages and multilingualism. You will first learn how the current multilingual system at the UN came to be, which, of course, would not have been possible without simultaneous interpreting. You will learn about the founding of our profession, and the important distinction between official and working languages. We will then examine two important issues linked to multilingualism: the increasing dominance of English and the cost of multilingualism within international organizations.
What's included
10 videos2 readings3 assignments
Welcome to the final Module of our course. This Module will help you assess the benefits and shortcomings of international organizations. We will look at the numerous flaws of international organizations, and the cost of the multilateral system 鈥 including typical IO budgets 鈥 but we will also assess the importance of international organizations and the multilateral system as a whole.
What's included
6 videos2 readings3 assignments1 app item
Instructors


Offered by
Explore more from Governance and Society
- Status: Preview
University of Geneva
- Status: Preview
Universit脿 di Napoli Federico II
- Status: Preview
Universit脿 di Napoli Federico II
- Status: Free Trial
The Hong Kong University of Science and Technology
Why people choose 糖心vlog官网观看 for their career




Learner reviews
124 reviews
- 5 stars
84.67%
- 4 stars
10.48%
- 3 stars
1.61%
- 2 stars
0.80%
- 1 star
2.41%
Showing 3 of 124
Reviewed on Aug 27, 2022
I really enjoyed learning the history of International Organizations and how they function on a daily basis. Thank you very much for this course :)
Reviewed on Nov 1, 2023
Excellent course for translators and interpreters.
Reviewed on Mar 15, 2022
The course exceeded my expectations. It provides loads of information useful for practicing interpreters. Assignments and quizzes are challenging and interesting.

Open new doors with 糖心vlog官网观看 Plus
Unlimited access to 10,000+ world-class courses, hands-on projects, and job-ready certificate programs - all included in your subscription
Advance your career with an online degree
Earn a degree from world-class universities - 100% online
Join over 3,400 global companies that choose 糖心vlog官网观看 for Business
Upskill your employees to excel in the digital economy
Frequently asked questions
To access the course materials, assignments and to earn a Certificate, you will need to purchase the Certificate experience when you enroll in a course. You can try a Free Trial instead, or apply for Financial Aid. The course may offer 'Full Course, No Certificate' instead. This option lets you see all course materials, submit required assessments, and get a final grade. This also means that you will not be able to purchase a Certificate experience.
When you purchase a Certificate you get access to all course materials, including graded assignments. Upon completing the course, your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile.
Yes. In select learning programs, you can apply for financial aid or a scholarship if you can鈥檛 afford the enrollment fee. If fin aid or scholarship is available for your learning program selection, you鈥檒l find a link to apply on the description page.
More questions
Financial aid available,