糖心vlog官网观看

La litt茅rature mondiale invite 脿 la comparaison des cultures et 脿 la traduction de textes d'une langue 脿 l'autre. En ce sens, elle a annonc茅 la litt茅rature compar茅e et la traductologie. On comprend qu'elle soit aujourd'hui le lieu o霉 se renouvelle le comparatisme et se pose, de fa莽on concr猫te, la question des "intraduisibles". Mais il est arriv茅 aussi que la litt茅rature mondiale se pr锚te 脿 la collection: 脿 quoi ressemblerait donc une "biblioth猫que de la litt茅rature mondiale"? Ce module va vous l'apprendre, de la bouche m锚me d'un architecte.

La litt茅rature mondiale a 茅t茅 un objet d'enseignement et un levier d'instruction depuis le d茅but du XXe si猫cle. Tour 脿 tour outil p茅dagogique aux Etats-Unis et instrument de propagande nazie ou sovi茅tique, la litt茅rature mondiale a 茅t茅 au centre de luttes id茅ologiques majeures. De nos jours, son enseignement s'est quelque peu adouci. Il vise d'abord 脿 former les citoyennes et les citoyens d'un monde devenu multipolaire et pluriculturel.

Dans ce module, nous allons examiner en quoi la litt茅rature mondiale constitue une ressource critique: elle incite 脿 r茅examiner l'impact des imaginaires nationaux dans les 茅changes mondiaux, 脿 pr茅ciser les m茅canismes de la domination culturelle et 脿 inventorier les lieux o霉 se d茅cide d茅sormais le destin des "best sellers" et des prix Nobel.

Dans ce module, nous allons d茅couvrir que la litt茅rature mondiale pr茅occupe les 茅crivains, tout autant que les th茅oriciens, les id茅ologues ou les p茅dagogues. L'exemple de Goethe nous l'a d茅j脿 rappel茅. Il est d'autres cas, moins attendus, qui nous renseignent sur les mani猫res tr猫s vari茅es dont l'id茅e d'une mondialit茅 de la litt茅rature a pu nourrir la cr茅ation artistique.

Dans ce module, nous allons revenir sur la notion tr猫s labile de litt茅rature mondiale, 脿 partir des questions qu'elle pose sans toujours pr茅tendre les r茅soudre. Nous nous demanderons enfin, dans une sorte d'茅pilogue, pourquoi le continent africain est si souvent absent des g茅ographies de la litt茅rature mondiale 鈥� et surtout comment il devient possible aujourd'hui de pallier cette immense lacune.