糖心vlog官网观看

Chevron Left
Back to Correcci贸n, estilo y variaciones de la lengua espa帽ola

Learner Reviews & Feedback for Correcci贸n, estilo y variaciones de la lengua espa帽ola by Universitat Aut貌noma de Barcelona

4.6
stars
1,585 ratings

About the Course

驴Le interesa el idioma espa帽ol y se preocupa por la correcci贸n, el estilo y las variaciones de la lengua espa帽ola? 驴Siente curiosidad acerca de las variaciones espa帽ola y argentina o americana del Espa帽ol estudiadas en textos cultos de referencia? En este curso se estudian emp铆ricamente algunos aspectos relevantes de esas variedades de la lengua con datos significativos de las versiones hispanas de J. D. Salinger: 芦El cazador oculto禄, argentinas; y 芦El guardi谩n entre el centeno禄, espa帽olas. Las Encuestas de Evaluaci贸n de la edici贸n anterior (http://bit.ly/1QYPAJI) permiten hacerse una idea cabal de las consideraciones que ha merecido el curso. En este curso, con una consideraci贸n polic茅ntrica de la lengua, se pretende activar o potenciar el inter茅s por la correcci贸n de los textos propios y ajenos; por las diferencias de estilo en dos versiones de G. V. Higgins; y por las variedades peninsular y argentina o americana de la lengua espa帽ola en las diferentes versiones de J.D. Salinger. La finalidad del curso es doble. Ante un texto ajeno suscitar el inter茅s sobre lo que se dice; y sobre c贸mo se dir铆a mejor: con m谩s claridad, con m谩s precisi贸n, con m谩s propiedad, con un 鈥榚stilo鈥 de mayor calidad argumentada ling眉铆sticamente. Y, ante un texto propio, suscitar la preocupaci贸n sobre c贸mo decir mejor lo que se pretende: con m谩s claridad, de manera un铆voca; con m谩s precisi贸n; con gusto m谩s general y sancionado; con 鈥榚stilo鈥 de mejor consideraci贸n. Finalizar este curso le permitir谩: 1. Primero, identificar, advertir y argumentar las posibles inconvenientes (sin prestigio) de expresi贸n en textos de autores espa帽oles. 2. Segundo, estudiar y evaluar las alternativas y variaciones (驴de estilo?) entre dos versiones espa帽olas actuales de 芦Los amigos de Eddie Coyle禄, de G. V. Higgins (1973 [El Chivato] frete a la versi贸n de 2011), 3. Tercero, estudiar y evaluar emp铆ricamente algunos aspectos significativos de las alternativas y variaciones del espa帽ol en Espa帽a y en Argentina con datos de las cuatro versiones en espa帽ol de J. D. Salinger (芦El guardi谩n entre el centeno禄, versiones espa帽olas de 1978 y de 2007; y 芦El cazador oculto禄, versiones argentinas de 1961 y de 1998). Estos dos 煤ltimos objetivos tiene m谩s valor por dos motivos: 鈥 Los textos de observaci贸n cumplen, sin duda, una condici贸n esencial en el an谩lisis y evaluaci贸n emp铆rica ling眉铆stica: la condici贸n de la 鈥榩ar谩frasis鈥: real (con diferencias de estilo, en los textos de Higgins) o alternativa (con variaciones de lengua, argentina y americana, o bien peninsular, en las versiones de Salinger), que dicen, o pretenden decir lo dicho en el texto fuente. 鈥 Las versiones de 鈥楨l guardi谩n鈥︹ / 鈥楨l cazador鈥︹, desde distintos asuntos permiten referirse a las variaciones de lengua seg煤n los diferentes momentos de la versi贸n o seg煤n la variedad territorial de lengua. No es un curso sobre datos. Es un curso que, con algunos datos, opera sobre la competencia en advertir inconvenientes o aciertos expresivos y sobre la valoraci贸n y argumentaci贸n de diferentes alternativas de expresi贸n y de algunas manifestaciones de la variedad argentina y espa帽ola de lengua....

Top reviews

LC

Nov 14, 2016

Grandemente agradecida por tan excelente curso. Aprend铆 a corregir muchas formas de expresi贸n actual, saber emplear de manera gramatical demostrativos, adverbios, conectores, entre otras cosas m谩s.

MH

Jun 27, 2020

Me ha encantado. S煤per completo. Las entrevistas me han parecido de lo m谩s entretenidas e interesantes, y tanto el profesor Santiago Alcoba como la profesora Cristina Buenafuentes son excelentes.

Filter by:

426 - 450 of 534 Reviews for Correcci贸n, estilo y variaciones de la lengua espa帽ola

By claudia p

Feb 27, 2025

Muy bueno

By Rafael E R C

Sep 27, 2023

Excelente

By Luz A B

Oct 27, 2022

Excelente

By Valentina H A

Aug 1, 2022

Muy bueno

By Margarito Z

Jul 19, 2019

Excelente

By Wendy Y P T

Sep 11, 2018

Excelente

By eduardo

Jan 14, 2018

Excelente

By yennylee

Aug 12, 2016

Excelente

By NANCY R S

Apr 22, 2016

excelente

By Juan C P

Apr 6, 2016

Muy bueno

By Walquiria R

Jun 17, 2017

Muy rico

By Natalia T C

Jun 16, 2020

gracias

By gildardo p

Aug 18, 2019

gracias

By Mirela W

Apr 3, 2022

super

By Michelle V

May 11, 2017

bueno

By MONICA R

Jul 25, 2023

Bien

By Elida 鈥 G R

Sep 15, 2017

Cool

By Olga B R I

Sep 5, 2017

E

By Oscar C

Feb 24, 2018

Creo que en general el curso es muy completo y adecuado, sin embargo tambi茅n es un curso que no es para todo el mundo ya que requiere conocimientos de ling眉istica (y en ocasiones de ingl茅s) superiores a la media, por lo que est谩 m谩s dirigido a personas que en su formaci贸n hall谩n tratado con temas similares (periodistas, ling眉istas, etc), adem谩s de que para las personas latinoamericanas en ocasiones se les har谩 un poco cuesta arriba por contener expresiones que nunca hemos escuchado.

En general la informaci贸n es muy completa y bien explicada, las entrevistas son muy interesantes y complementan perfectamente lo que se estudia en el curso. Sin embargo creo que tiene puntos negativos que destacar: La excesiva dependencia de los apuntes complementarios que dan la sensaci贸n de que compraste m谩s un libro que un curso, que los 茅xamenes est茅n m谩s enfocados a el contenido de dichos apuntes y no a lo visto en los v铆deos.

Creo que el punto negativo m谩s grande est谩 en las semanas 5 y 6 donde parece que est谩s leyendo la tesis de grado de alguien ya que los textos de est谩s dos semanas no son coherentes en dificultad y lenguaje con los de las semanas anteriores, hay varias referencias en catal谩n y en ingl茅s (las cuales se agradecer铆a su traducci贸n al espa帽ol), en los contenidos se pasa de comparar las versiones espa帽olas y argentinas de la obra de Salinger a tambi茅n agregar a comparaci贸n las versiones catalanas y francesas lo cual veo poco relevante al contenido del curso. En general las 煤ltimas dos semanas se desvian mucho del tema propuesto por el t铆tulo del curso "Correcci贸n, estilo y variaciones de la lengua espa帽ola" y pasa a ser un an谩lisis pormenorizado de las distintas traducciones de "El guardi谩n entre el centeno", lo cual si bien es interesante no cumple con el objetivo planteado inicialmente y que si se cubre en las primeras 4 semanas.

Definitivamente es un curso que recomendar铆a pero con reservas.

By Hanna C B L

Aug 17, 2020

Este curso es muy 煤til, m谩s si se busca enfocarse en corregir y estilizar textos, adecuarlos mejor de acuerdo al contexto y criterio que se requiera. Las primeras semanas se tratan puntos que a cualquier persona le podr铆a ser 煤til incluso en ensayos, tesis, trabajos personales o de otros como colaborador, hasta para el oficio de escribir por gusto. Sin embargo, las 煤ltimas semanas tratan temas m谩s puntuales que, dir铆a yo, son m谩s del inter茅s de alguien que quiere enfocarse en el trabajo de corregir textos; para alguien que no le interese mucho o al menos no trate de sacar provecho de esa informaci贸n puntual, podr铆a llegar a ser un poquito tedioso. Eso s铆, rescato que es un grandioso curso donde se aprenden muchas habilidades, datos curiosos o incluso de la lengua que no se sab铆an, adem谩s de aprender a corregir un poco nuestros textos. Muy 煤til y bueno este curso.

By Roxana R

Jun 27, 2020

El curso fue muy bueno con mucho detalles de la lengua espanola, que uno como hablante no se percata de las reglas. Me sirve mucho para comprender muchos aspectos d ela lengua y la escritura en si, ya que el curso provee con informacion muy detallada. Me parecio que las lecciones fueron bien organizadas por tema y todas tienen el mismo ritmo. Sin embargo, me parecio que la profesora estaba muy enfocada en una guiia de lectura pre-determinada para las lecciones, me hubiera gustado que sea mas espontanea! :) Sin emabrgo comprendo que el timepo es oro y creo que esa es la mayor razon por la que las lecciones eran escrituras predeterminadas. ;)

Overall, GREAT course and excellent delivery, notes, explanations and more!

By MP D

Feb 10, 2022

Un curso muy completo. Los materiales del curso son excelentes, redactados con mucho mimo. Los v铆deos son muy amenos y se agradece que tengan tantos ejemplos. He aprendido mucho y he refrescado tambi茅n conceptos. Los test al final de cada lecci贸n son de mucha ayuda, aunque a veces parece m谩s una prueba de memoria (por aquello de tener que recordar la frase exacta de los apuntes) que de conocimientos.

El cuestionario final sobre las entrevistas es todo un desprop贸sito. Aunque podemos ver las entrevistas mil veces y leer las transcripciones, no pueden pretender que nos aprendamos qu茅 ha dicho exactamente cada ponente, palabra por palabra. Ese fue un cuestionario puramente para probar la memoria.

By Aitor M

Dec 17, 2020

Ha sido un curso que, como escritor, me ha proporcionado conocimiento para mi profesi贸n y detalles del uso del espa帽ol que son muy constructivos. Tambi茅n me ha inspirado a consultar otras fuentes muy interesantes. Las horas de estudio y la duraci贸n del curso me parecen acertadas. Sin embargo, si tuviese que destacar algo que no me ha convencido son los apuntes. Los v铆deos ya explican muy bien todo lo que aparece en los apuntes, y estos me parecen un poco redundantes y demasiado pesados de leer, con muchos tecnicismos y con demasiada informaci贸n que realmente no aporta un gran valor. Por lo general, el curso ha sido constructivo.

By Oralia R B

Jul 21, 2019

Es para m铆 muy satisfactorio adentrarme en una parte la Filolog铆a Espa帽ola, me era totalmente desconocida para en varios aspectos. Me resulta 煤til el material proporcionado as铆 como la flexibilidad de horario para realizar cada uno de los niveles y ex谩menes dado que, para quienes como yo es complicado organizarse en ocasiones por cuestiones laborales, el restablecimiento de las fechas l铆mite ayudan para seguir aprovechando todo lo que la comunidad de UAB proporciona. 隆隆Gracias por todo el entusiasmo, tiempo, empe帽o y dedicaci贸n otorgado para acrecentar el conocimiento!!

By Maria G

Apr 22, 2017

Me ha parecido un curso muy interesante y altamente recomendable. La conclusi贸n a la que llego despu茅s de visualizar todos los v铆deos y leer los apuntes es que la profesi贸n de traductor es realmente dif铆cil y hoy en d铆a no est谩 suficientemente bien valorada (creo que nunca lo ha estado). Gracias por darnos la oportunidad de aprender un poco m谩s acerca de un idioma tan rico y complejo como es el espa帽ol. Mi enhorabuena al departamento de filolog铆a de la UAB y a la plataforma 糖心vlog官网观看 por ofertar cursos tan buenos como este.