糖心vlog官网观看

Chevron Left
Back to Correcci贸n, estilo y variaciones de la lengua espa帽ola

Learner Reviews & Feedback for Correcci贸n, estilo y variaciones de la lengua espa帽ola by Universitat Aut貌noma de Barcelona

4.6
stars
1,585 ratings

About the Course

驴Le interesa el idioma espa帽ol y se preocupa por la correcci贸n, el estilo y las variaciones de la lengua espa帽ola? 驴Siente curiosidad acerca de las variaciones espa帽ola y argentina o americana del Espa帽ol estudiadas en textos cultos de referencia? En este curso se estudian emp铆ricamente algunos aspectos relevantes de esas variedades de la lengua con datos significativos de las versiones hispanas de J. D. Salinger: 芦El cazador oculto禄, argentinas; y 芦El guardi谩n entre el centeno禄, espa帽olas. Las Encuestas de Evaluaci贸n de la edici贸n anterior (http://bit.ly/1QYPAJI) permiten hacerse una idea cabal de las consideraciones que ha merecido el curso. En este curso, con una consideraci贸n polic茅ntrica de la lengua, se pretende activar o potenciar el inter茅s por la correcci贸n de los textos propios y ajenos; por las diferencias de estilo en dos versiones de G. V. Higgins; y por las variedades peninsular y argentina o americana de la lengua espa帽ola en las diferentes versiones de J.D. Salinger. La finalidad del curso es doble. Ante un texto ajeno suscitar el inter茅s sobre lo que se dice; y sobre c贸mo se dir铆a mejor: con m谩s claridad, con m谩s precisi贸n, con m谩s propiedad, con un 鈥榚stilo鈥 de mayor calidad argumentada ling眉铆sticamente. Y, ante un texto propio, suscitar la preocupaci贸n sobre c贸mo decir mejor lo que se pretende: con m谩s claridad, de manera un铆voca; con m谩s precisi贸n; con gusto m谩s general y sancionado; con 鈥榚stilo鈥 de mejor consideraci贸n. Finalizar este curso le permitir谩: 1. Primero, identificar, advertir y argumentar las posibles inconvenientes (sin prestigio) de expresi贸n en textos de autores espa帽oles. 2. Segundo, estudiar y evaluar las alternativas y variaciones (驴de estilo?) entre dos versiones espa帽olas actuales de 芦Los amigos de Eddie Coyle禄, de G. V. Higgins (1973 [El Chivato] frete a la versi贸n de 2011), 3. Tercero, estudiar y evaluar emp铆ricamente algunos aspectos significativos de las alternativas y variaciones del espa帽ol en Espa帽a y en Argentina con datos de las cuatro versiones en espa帽ol de J. D. Salinger (芦El guardi谩n entre el centeno禄, versiones espa帽olas de 1978 y de 2007; y 芦El cazador oculto禄, versiones argentinas de 1961 y de 1998). Estos dos 煤ltimos objetivos tiene m谩s valor por dos motivos: 鈥 Los textos de observaci贸n cumplen, sin duda, una condici贸n esencial en el an谩lisis y evaluaci贸n emp铆rica ling眉铆stica: la condici贸n de la 鈥榩ar谩frasis鈥: real (con diferencias de estilo, en los textos de Higgins) o alternativa (con variaciones de lengua, argentina y americana, o bien peninsular, en las versiones de Salinger), que dicen, o pretenden decir lo dicho en el texto fuente. 鈥 Las versiones de 鈥楨l guardi谩n鈥︹ / 鈥楨l cazador鈥︹, desde distintos asuntos permiten referirse a las variaciones de lengua seg煤n los diferentes momentos de la versi贸n o seg煤n la variedad territorial de lengua. No es un curso sobre datos. Es un curso que, con algunos datos, opera sobre la competencia en advertir inconvenientes o aciertos expresivos y sobre la valoraci贸n y argumentaci贸n de diferentes alternativas de expresi贸n y de algunas manifestaciones de la variedad argentina y espa帽ola de lengua....

Top reviews

LC

Nov 14, 2016

Grandemente agradecida por tan excelente curso. Aprend铆 a corregir muchas formas de expresi贸n actual, saber emplear de manera gramatical demostrativos, adverbios, conectores, entre otras cosas m谩s.

MH

Jun 27, 2020

Me ha encantado. S煤per completo. Las entrevistas me han parecido de lo m谩s entretenidas e interesantes, y tanto el profesor Santiago Alcoba como la profesora Cristina Buenafuentes son excelentes.

Filter by:

126 - 150 of 534 Reviews for Correcci贸n, estilo y variaciones de la lengua espa帽ola

By Andrea G O

Jul 13, 2018

Un excelente curso, disfrut茅 mucho las sesiones con el profesor Santiago Alcoba y la profesora Cristina Buenafuentes, estoy muy agradecida por todo lo que aprend铆 y, sin duda, lo recomendar铆a a otras personas.

By Enrique P H

Nov 8, 2021

Grandemente agradecido por tan excelente curso. Aprend铆 a corregir muchas formas de expresi贸n actual, saber emplear de manera gramatical demostrativos, adverbios, conectores, entre otras cosas m谩s. 馃槑鉁煈岎煆

By Jesus D M A

Jun 9, 2020

Me parece un curso muy bueno. Las explicaciones de los videos y los apuntes de las lecciones est谩n muy bien elaborados. Las entrevistas son muy informativas y los cuestionarios son desafiantes. 隆Excelente!

By Guillermo H G L

Jul 9, 2020

Un excelente curso. Muy pertinente, con informaci贸n clara y aportes precisos para los que queremos formarnos en Correcci贸n de estilo. Estoy inmensamente agradecido con la UAB por desarrollar este MOOC.

By Erwin S F

Jun 24, 2023

Un curso de alt铆simo calidad. Los profesores y la universidad y todo el equipo deben ser felicitado por el gran esfuerzo de hacer esto - un maravilloso trabajo. Saludos desde Pangasin谩n, Filipinas.

By Maria A S M

May 13, 2021

Es un curso muy bien elaborado. La presentaci贸n, ya sea en textos, videos y diapositivas es muy completa. Felicito a todos los profesores y catedr谩ticos que contribuyeron para el 茅xito del curso.

By Marina M P

Jul 26, 2020

Me ha encantado tanto el contenido del curso como la profesionalidad de los profesores. He quedado m谩s que satisfecha con el trato y los conocimientos obtenidos. Muchas gracias a todo el equipo.

By Karol

Dec 24, 2021

Es un curso excelente, aprend铆 much铆simo sobre peque帽os detalles que no ve铆a al realizar mis traducciones y que ahora complemento de mejor forma. Muchas gracias, enriquecieron mi conocimiento.

By Vincent G

Mar 1, 2019

Las explicaciones son muy claras y dichas con una dicci贸n g茅nial. 隆Gracias al equipo que dise帽贸 este curso! Me ayuda incluso a entender fen贸menos que suceden en franc茅s (mi lengua materna).

By Aneta D

Sep 12, 2020

Este curso es excelente. Es ideal tanto si quieres aprender a traducir como si solo quieres mejorar tu espa帽ol escrito. Informaci贸n muy acertada y entregada de forma clara. Muchas gracias

By Gloria E N S

Jun 2, 2019

Lo que m谩s me gust贸 de este curso es que explican todo a partir de ejemplos, entonces eso me facilit贸 comprender temas que me resultan muy complicados si solo leo la teor铆a. 隆隆隆Gracias!!!

By Sebasti谩n S P

Feb 13, 2019

Es un excelente curso para todos aquellos que queremos aprender m谩s sobre nuestra lengua materna, adem谩s de que es realmente 煤til para estudiantes o profesionales del mundo de las letras.

By Ana R M

Dec 3, 2019

Curso excelente por su contenido, por los profesores que lo imparten y por los profesionales invitados en las diferentes entrevistas. Muy recomendable. Ojal谩 hubiera una continuaci贸n.

By Marichuy G R

Apr 14, 2022

Muy completo, muy bien explicado, los ejemplos ayudan much铆simo a entender, los apuntes est谩n muy bien hechos. Los videos de las entrevistas fue lo que m谩s me gust贸. Nunca me aburr铆.

By Ann C G

Jun 21, 2020

Clases muy bien estructuradas con esquemas y ejemplos. Cada clase (v铆deo) tiene su contenido escrito. Revisando el contenido puedes solo leerlo, no hace falta ver el video de nuevo.

By Micael G B d S

Oct 30, 2020

El curso es muy bueno y muy did谩ctico, nos ayuda a desarrollar no solo la interpretaci贸n del idioma espa帽ol sino tambi茅n a comprender muchos de los problemas que en 茅l se enumeran.

By Sioly O

Aug 17, 2020

Muchas gracias por permitirme participar en este curso. Excelentes,

las lecciones y el material, pero, sobre todo las entrevistas a destacados acad茅micos y expertos en traducci贸n

By Paz B M

Mar 4, 2017

Excelente curso, los profesores son bastante elocuentes y las lecciones muy interesantes. Lo estoy aprovechando y disfrutando mucho. Gracias a todo el equipo que hace posible esto.

By HUGO D L C S

Dec 5, 2016

Ha sido genial. La presentaci贸n y la estructura son convenientes, y eso ayuda a aclarar dudas sobre los estilos y variantes en la lengua espa帽ola. Totalmente satisfecho. Gracias.

By Natalia A

Jan 20, 2021

Aunque algunos aspectos se enfocaron en las variantes peninsulares, me han gustado las comparaciones con las otras variantes del espa帽ol. He aprendido muchas cosas. Gracias :)

By Mar铆a d C V C

Mar 1, 2020

Muy interesante, bien documentado. Los entrevistados de altura. Un solo problema, no encontr茅 por ning煤n lado los apuntes, s贸lo pude ver los v铆deos y revisar la bibliograf铆a.

By Macarena S

Feb 11, 2021

He disfrutado mucho haciendo el curso y he aprendido mucho. El material que ofrece est谩 muy elaborado y resulta muy 煤til. Me gustar铆a que ofrecieran m谩s cursos de este tipo.

By Kevin M

Oct 9, 2020

Este curso, aunque no estudies temas relacionados con la correcci贸n, el estilo, etc. lo debemos tener en cuenta y lo debemos realizar ya que nos puede servir a futuro

By Norka

May 18, 2020

An谩lisis minuciosos de diversos aspectos ling眉铆sticos de las obras revisadas. Entrevistas a profesionales bastante enriquecedoras a los contenidos vistos en el curso.

By Ruth V M L

Apr 18, 2019

Un curso muy bien organizado, que te hace sumergirte en la gram谩tica del idioma, ver sus cambios a partir de la modificaci贸n de acuerdos sociales. Muchas felicidades.