Learner Reviews & Feedback for Correcci贸n, estilo y variaciones de la lengua espa帽ola by Universitat Aut貌noma de Barcelona
4.6
stars
1,585 ratings
About the Course
驴Le interesa el idioma espa帽ol y se preocupa por la correcci贸n, el estilo y las variaciones de la lengua espa帽ola?
驴Siente curiosidad acerca de las variaciones espa帽ola y argentina o americana del Espa帽ol estudiadas en textos cultos de referencia? En este curso se estudian emp铆ricamente algunos aspectos relevantes de esas variedades de la lengua con datos significativos de las versiones hispanas de J. D. Salinger: 芦El cazador oculto禄, argentinas; y 芦El guardi谩n entre el centeno禄, espa帽olas.
Las Encuestas de Evaluaci贸n de la edici贸n anterior (http://bit.ly/1QYPAJI) permiten hacerse una idea cabal de las consideraciones que ha merecido el curso.
En este curso, con una consideraci贸n polic茅ntrica de la lengua, se pretende activar o potenciar el inter茅s por la correcci贸n de los textos propios y ajenos; por las diferencias de estilo en dos versiones de G. V. Higgins; y por las variedades peninsular y argentina o americana de la lengua espa帽ola en las diferentes versiones de J.D. Salinger.
La finalidad del curso es doble.
Ante un texto ajeno suscitar el inter茅s sobre lo que se dice; y sobre c贸mo se dir铆a mejor: con m谩s claridad, con m谩s precisi贸n, con m谩s propiedad, con un 鈥榚stilo鈥� de mayor calidad argumentada ling眉铆sticamente.
Y, ante un texto propio, suscitar la preocupaci贸n sobre c贸mo decir mejor lo que se pretende: con m谩s claridad, de manera un铆voca; con m谩s precisi贸n; con gusto m谩s general y sancionado; con 鈥榚stilo鈥� de mejor consideraci贸n.
Finalizar este curso le permitir谩:
1. Primero, identificar, advertir y argumentar las posibles inconvenientes (sin prestigio) de expresi贸n en textos de autores espa帽oles.
2. Segundo, estudiar y evaluar las alternativas y variaciones (驴de estilo?) entre dos versiones espa帽olas actuales de 芦Los amigos de Eddie Coyle禄, de G. V. Higgins (1973 [El Chivato] frete a la versi贸n de 2011),
3. Tercero, estudiar y evaluar emp铆ricamente algunos aspectos significativos de las alternativas y variaciones del espa帽ol en Espa帽a y en Argentina con datos de las cuatro versiones en espa帽ol de J. D. Salinger (芦El guardi谩n entre el centeno禄, versiones espa帽olas de 1978 y de 2007; y 芦El cazador oculto禄, versiones argentinas de 1961 y de 1998).
Estos dos 煤ltimos objetivos tiene m谩s valor por dos motivos:
鈥� Los textos de observaci贸n cumplen, sin duda, una condici贸n esencial en el an谩lisis y evaluaci贸n emp铆rica ling眉铆stica: la condici贸n de la 鈥榩ar谩frasis鈥�: real (con diferencias de estilo, en los textos de Higgins) o alternativa (con variaciones de lengua, argentina y americana, o bien peninsular, en las versiones de Salinger), que dicen, o pretenden decir lo dicho en el texto fuente.
鈥� Las versiones de 鈥楨l guardi谩n鈥︹�� / 鈥楨l cazador鈥︹��, desde distintos asuntos permiten referirse a las variaciones de lengua seg煤n los diferentes momentos de la versi贸n o seg煤n la variedad territorial de lengua.
No es un curso sobre datos. Es un curso que, con algunos datos, opera sobre la competencia en advertir inconvenientes o aciertos expresivos y sobre la valoraci贸n y argumentaci贸n de diferentes alternativas de expresi贸n y de algunas manifestaciones de la variedad argentina y espa帽ola de lengua....
Top reviews
LC
Nov 14, 2016
Grandemente agradecida por tan excelente curso. Aprend铆 a corregir muchas formas de expresi贸n actual, saber emplear de manera gramatical demostrativos, adverbios, conectores, entre otras cosas m谩s.
MH
Jun 27, 2020
Me ha encantado. S煤per completo. Las entrevistas me han parecido de lo m谩s entretenidas e interesantes, y tanto el profesor Santiago Alcoba como la profesora Cristina Buenafuentes son excelentes.
Filter by:
526 - 534 of 534 Reviews for Correcci贸n, estilo y variaciones de la lengua espa帽ola
By daisy a
鈥�
Nov 3, 2017
g
e
n
i
a
l
By Ang茅lica M C B
鈥�
Aug 9, 2021
.
By Leonardo D B L
鈥�
Sep 25, 2019
Muy buen curso para interesarlo a uno en las sanciones y buen uso de la lengua escrita
By Lucio L G
鈥�
Dec 20, 2021
Los cuestionarios resumen, muy mala leche de parte de los redactores del curso. Lo finalic茅 igualmente, pero lo quieren hacer m谩s dif铆cl de lo que es
By Hilda E A
鈥�
Jan 26, 2020
el curso es muy bueno, pero no me enviaron mi certificado as铆 que lo calificar茅 como medio
By sandra h
鈥�
Dec 28, 2021
No me ha gustado este curso.
By Jaime A C I
鈥�
Jul 4, 2020
Bastante repetitivo y con un contenido muy basico y especifico, no lo recomiendo para nada